just_ziz: (врона)
[personal profile] just_ziz
Так чисто мартовское
Небо отмыл
То ли снег, то ли дождь...

Date: 2008-03-09 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] s69.livejournal.com
почти классическое хокку :)

Date: 2008-03-09 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] just-ziz.livejournal.com
Классического, увы, на русском никак не выйдет... Протокольного символизма нету и ритмика языка другая. Про написание уж молчу :)
Но в украинских или русских "хокку" что-то такое есть, да... может быть, потому что слова переставлять можно? Вот на английском вообще не звучит :\

Date: 2014-06-16 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] my-blog.albumrain.ru (from livejournal.com)
Солидарен!

Profile

just_ziz: (Default)
just_ziz

April 2009

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 30  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios